18 мая студенты 3 факультета  групп 3131,3130,3231 и 3244 вместе со старшим преподавателем  кафедры иностранных языков Урмановой Лидией Эдуардовной совершили увлекательную  экскурсию в мультимедийный исторический парк «Россия — Моя История», который представляет  собой «живой учебник» по истории России и Татарстана.

Целью экскурсии было развитие интереса к отечественной  истории, воспитание уважительного  отношения к своему историческому наследию, расширение кругозора.

Ребята  самостоятельно выбирали наиболее интересные исторические события и изучали их, пользуясь многочисленными мультимедийными средствами — интерактивными стойками и  столами, «оживающими книгами» и.т. д. С особым интересом студенты воссоздавали 3D реконструкции  исторических битв, например, Бородинского сражения и битвы на Курской дуге, проходили интерактивные викторины на знание советского кино и  спорта.

Ребята признались, что совершили для себя много удивительных открытий и узнали много нового.

После экскурсии студентов ждал небольшой  исторический квиз,  на английском языке.

Внутривузовский конкурс на развитие навыков разговорной речи на английском языке «Do you speak English?» был проведен 17 мая 2019г.

         Конкурс проводился для студентов 1 и 2 курса всех институтов и факультетов КНИТУ-КАИ им.А.Н.Туполева.

         Общее количество участников конкурса – 34 человека

         Конкурс состоял из одного устного тура, включавшего в себя две части.

В ходе первой части участники должны были представить неподготовленное монологическое высказывание на английском языке длительностью 1 минуту на тему представленных пословиц, поговорок и цитат известных англоязычных писателей и общественных деятелей. По результатам первой части членами жюри были отобраны 18 лучших студентов, которые получили право участвовать во второй части конкурса.

Во второй части конкурса методом жеребьевки студенты были распределены на пары и должны были представить неподготовленный диалог на английском языке длительностью не менее 2 минут с опорой на предложенные ролевые карточки, где были указаны ситуации общения и роли, которые предстояло играть участникам конкурса.

Студенты проявили свои навыки общения на английском языке в роли туристов, менеджеров отелей, официантов, инженеров службы поддержки и клиентского сервиса, экскурсоводов, работников аэропорта и т.п. Ребята очень активно и творчески подошли к решению коммуникативных задач на английском языке, показав недюжинный актерский талант и мастерство перевоплощения.

Решением жюри конкурса призовые места были присуждены следующим студентам:

1 место —  Флорентин Гомес Марсело Габриэль ст.гр.3230 (рук. ст. преп. Урманова Л.Э.)

2 место —  Паранин Савелий Сергеевич ст.гр.3232 (рук. доц. Закирова Г.Ш.)

3 место —  Босеа Максвелл Квадво ст.гр. 3237 (рук. ст.преп. Кочурова С.В.)

Орг.комитет Внутривузовского конкурса «Do you speak English?» выражает благодарность всем участникам конкурса и поздравляет победителей с заслуженной победой!

27 апреля 2019 года на базе кафедры иностранных языков КНИТУ КАИ им.А.Н.Туполева была организована и проведена Городская студенческая олимпиада по английскому языку. В мероприятии приняли участие победители и призеры внутривузовских олимпиад по английскому языку из 7 вузов г.Казани:

1. Казанский национальный исследовательский технический университет им.А.Н.Туполева,
2. Казанский государственный медицинский университет,
3. Казанский (Приволжский) федеральный университет,
4. Казанская государственная академия ветеринарной медицины им. Н.Э. Баумана,
5. Казанский государственный энергетический университет
6. Российский государственный университет правосудия» Казанский филиал,
7. Казанский юридический институт Министерства внутренних дел Российской Федерации

Олимпиада проходила в один тур и состояла из письменного и устного этапов. На олимпиаде проводилось выполнение тестовых заданий на определение уровня сформированности основных лингвистических компетенций на английском языке: написание лексико-грамматического теста на английском языке соответственно регламенту олимпиады, а также устное задание на неподготовленную монологическую речь на английском языке с опорой на визуальные материалы.

По итогам олимпиады определились победители в командном и в личном первенстве.

Победители:

В личном зачете:

1 место — Антипова Катарина Валерьевна, КНИТУ-КАИ им. А.Н. Туполева, гр.4209 (руководитель – доцент кафедры иностранных языков Аристова Н.С.) – 79.4 балла.

2 место – Колодченко Антон Дмитриевич, КНИТУ-КАИ им. А Н. Туполева, гр. 1242 (руководитель – ст.преподаватель кафедры иностранных языков Сайфутдинова Г.Г.) – 78.5 балла.

3 место – Ситдикова Эльвина Газинуровна, Казанский (Приволжский) Федеральный Университет, гр. 09-701 (руководитель — доцент кафедры иностранных языков для физико-математического направления и информационных технологий Баранова А.Р.) – 71.8 балла.

В командном первенстве:

1 место – команда КНИТУ-КАИ им А.Н. Туполева (руководитель команды – доцент кафедры иностранных языков КНИТУ-КАИ им.А.Н.Туполева Аристова Н.С.) — 220.7 балла.

2 место – команда КФУ (руководитель — доцент кафедры иностранных языков для физико-математического направления и информационных технологий КФУ Баранова А.Р.) — 196.4 балла.

3 место – команда КГЭУ (руководитель – доцент кафедры иностранных языков КГЭУ Назарова Ирина Петровна)    — 194.6 балла.

Организационный комитет Городской олимпиады благодарит всех участников и руководителей команд и поздравляет победителей с прекрасными результатами!

С 24 по 30 апреля 2019 студенты групп  1104, 5115 и 3130 приняли участие в мероприятиях Immortal Regiment («Бессмертный полк»), организованных и проведенных доцентом кафедры иностранных языков Крыловой Аллой Сергеевной.  Мероприятия посвящены 74-й годовщине Победы советского народа в Великой отечественной войне.

Студенты провели большую поисковую работу и подготовили выступления о своих прадедах, воевавших на фронте и работавших в тылу в годы войны. Каждый из них соприкоснулся с историей не формально, а через историю своей собственной семьи. Ребятам были показаны фрагменты фильма «Туман», герои которого, пройдя через пекло войны,  осознают всю значимость этой Великой победы. Ребята смогли создать свой собственный «Бессмертный полк» из имен своих дедов в системе Blackboard, продолжая традицию, начатую в 2016 году.

Мероприятие  проходило на английском языке. Гостями мероприятия стали преподаватели кафедры иностранных языков и кураторы групп.

19 апреля 2019 года на кафедре иностранных языков прошла V Внутривузовская молодёжная научная конференция «Иностранный язык как средство профессиональной коммуникации». В конференции приняли участие 50 студентов и магистрантов институтов и факультета КНИТУ-КАИ. В рамках конференции была организована работа пяти секций.

Победителями стали:

Секция 1 «Правовые, экономические и социальные проблемы на современном этапе развития общества» — Лазарева Е.А. (гр.9211), Мифтахова А.Г. (гр.1202), Валиуллова А.Р., Куликова В.В. (гр.4107).

Секция 2 «Инновации в науке и современное общество» — Тумби Э.К. (гр.4211), Серебренников Д.А. (гр.1104), Рысаева К.С., Карпенкова Д.И. (гр.4205).

Секция 3 «Актуальные проблемы переводоведения и  проблемы перевода специальной научной литературы» — Ионова С.А. (гр.4208), Бородкин В.А., Скорик И.И. (гр.1231).

Секция 4 «Фундаментальные и прикладные исследования в науке» — Мухаметзянов О.А. (гр.5198), Кузьмина А.В. (гр.1158), Газизуллин А.Ф. (гр.5209).

Секция 5 «Актуальность французского и немецкого языков в современных научных исследованиях» — Багаутдинов Д.А. (гр.3139), Молоков М.Д. (гр.1201), Акмалетдинов Х.Р. (гр.3139).

13 апреля 2019г. состоялась ежегодная Внутривузовская олимпиада по иностранным языкам (английскому и немецкому), организованная кафедрой иностранных языков Ииститута экономики, управления и социальных технологий. Олимпиада проводилась для студентов 1 и 2 курса всех институтов и факультетов КНИТУ-КАИ им.А.Н.Туполева.

В этом году заявки на участие в олимпиаду подало рекордное количество студентов за все годы проведения этого мероприятия: общее количество участников олимпиады составило 138 человек (113 человек в секции английского языка и 25 человек в секции немецкого языка) из числа студентов ИАНТЭ, ФМФ, ИАЭП, ИКТИЗИ, ИРЭТ, и ИЭУИСТ.

Олимпиада состояла из письменного тура, представлявшего собой лексико-грамматическое тестирование, и последующего устного тура, состоявшего из монологического высказывания по предложенной теме на иностранном языке с опорой на визуальные средства.

В ходе олимпиады студенты показали хороший уровень знаний по предмету «Иностранный язык», продемонстрировали сформированность основных когнитивных и коммуникативных компетенций, а также высокий уровень мотивации к изучению английского и немецкого языков.

По итогам олимпиады призовые места были присуждены следующим участникам:

В секции английского языка:

1 место —  Антипова К.В., ст.гр.4209 ИКТИЗИ (рук. доц. Аристова Н.С.)

2 место —  Колодченко А.Д., ст.гр.1242 ИАНТЭ (рук. ст. преп. Сайфутдинова Г.Г.)

3 место —  Якимов Р.А., ст.гр.5203 ИРЭТ (рук. доц. Яхина Р.Р.)

В секции немецкого языка:

1 место — Шакирзянов А.М., ст.гр.4106 ИКТИЗИ (рук. ст.преп. Кочурова С.В.)

2 место —  Залалетдинов А.М., ст.гр.3234 ИАЭП (рук. ст. преп. Кочурова С.В.)

3 место —  Багаутдинов Д. А., ст.гр.3139 ИАЭП (рук. ст. преп. Кочурова С.В.)

По результатам Внутривузовской олимпиады была сформирована команда КНИТУ-КАИ из 5 человек, набравших наибольшее количество баллов по результатам обоих туров. Эти талантливые студенты будут представлять наш университет на предстоящей Городской студенческой олимпиаде по английскому языку, которая будет проходить в КНИТУ-КАИ 27 апреля 2019г.

Участники олимпиады показали заинтересованность в изучении иностранных языков, творчески подошли к решению поставленных в ходе олимпиады задач.

Кафедра иностранных языков благодарит всех тех, кто принял участие в нашей Олимпиаде и поздравляет победителей с заслуженной победой!

Конференция

ГОРОДСКОЙ КОНКУРС

 на лучший перевод текстов публицистического, художественного

и научного стиля

В целях развития и совершенствования коммуникативных  и переводческих навыков студентов вуза и повышения мотивации к изучению английского языка 15 марта 2019 года на кафедре иностранных языков был проведен Городской конкурс на лучший перевод текстов публицистического, художественного и научного стиля.

В конкурсе приняли участие студенты КНИТУ-КАИ, К(П)ФУ, КНИТУ-КХТИ, КГЭУ, КГМУ. На участие в конкурсе было подано более 80 заявок.

В рамках работы конкурса была организована работа следующих секций и определены победители:

1 секция «Перевод текста публицистического стиля»:

Диплом I степени: Шевченко В.В. (гр.4105)

Диплом II степени: Королев И.С. (гр.4211)

Диплом III степени: Гайнетдинов Н.А. (гр.4118)

2 секция «Перевод текста художественного стиля»:

Диплом I степени: Суворкова Н.В. (гр.4206)

Диплом II степени: Синдаров Т.О. (гр.1211)

Диплом III степени: Габдуллина Р.В. (НФ КНИТУ-КАИ)

3 секция «Перевод текста научного стиля»:

Диплом I степени: Ясафов А.В. (гр.4207)

Диплом II степени: Кучеренко А.С.        (гр.5309)

Диплом III степени: Сулейманов А.И. (гр.5214)

23 ноября 2018 года на кафедре иностранных языков прошла

IV Всероссийская научная молодежная конференция

 «Английский язык в сфере профессиональной коммуникации».

В работе конференции приняли участие более 90 студентов и аспирантов КНИТУ-КАИ, студенты Казанского высшего военного командного краснознаменного училища, Нижегородского государственного технического университета им. Р. Е. Алексеева, Ульяновского института гражданской авиации им. Главного маршала авиации Б.П.Бугаева, Казанского государственного энергетического университета и других вузов

В рамках работы конференции была организована работа следующих секций:

Секция 1. Правовые, экономические и социальные проблемы на современном этапе развития общества.

Секция 2. Инновации в науке и современное общество.

Секция 3. Актуальные проблемы переводоведения.

Секция 4. Проблемы перевода специальной научной литературы.

Секция 5.  Фундаментальные и прикладные исследования в науке.

Для студентов 1-3 курсов КНИТУ-КАИ  в рамках конференции был организован Внутривузовский конкурс презентаций «Вклад ученых КНИТУ-КАИ  в развитие российской науки» на английском, немецком  и французском языках.

Для участия в Конкурсе презентаций было подано более 46 заявок.

По итогам работы секционных заседаний участники, подготовившие лучшие доклады и презентации были награждены 23 дипломами различной степени, 110 участникам были вручены сертификаты.

По итогам конференции

Диплом 1 степени получили: Валиахметова В.Д., Ионова С.А., Ихсанов Р.М., Валиев А.Р., Аксёнова Ю.С., Маврин А.И., Липицкий Д.В.

Диплом II степени были вручены: Хакимова Г.Р., Ясафов А.В., Жирнов Г.В., Шагалов А.Б., Метелев И.С., Мифтахова А.Г.

Диплом III степени: Хабибуллах Б.М., Калимуллин А.И., Зайнуллин М.А., Рыбушкин Н.А., Мухаметзянов О.А., Ефимов А.А.

По итогам конкурса

Диплом 1 степени: Козлов О.Д.,, Федоров А.А., Молоков М.Д.

Диплом II степени: Закиров Э.И., Тимершин Б.А., Мясников М.М.

Диплом III степени: Бородкин В.А., Скорик И.И., Юсупова А.К., Коробченко В.Е., Козмодемьянов А.И.

Преподаватели кафедры иностранных языков проводят большую воспитательную работу. Так, студенты первого курса групп 1104, 5115, 3130 вместе со своим преподавателем доцентом кафедры иностранных языков Крыловой Аллой Сергеевной совершили увлекательную прогулку, которая началась от главного здания КНИТУ-КАИ и закончилась в Казанском Кремле посещением интереснейшего музея «Дух воина».  Никто не ожидал, что экскурсия начнется на английском языке. Это был небольшой сюрприз по просьбе преподавателя. Далее все выдохнули с облегчением,  и экскурсия продолжилась уже на русском языке. Ребята сделали для себя много удивительных открытий и еще долго делились полученными впечатлениями.

После экскурсии студентов ждал небольшой квиз, теперь уже точно только на английском языке! Что находилось в современном главном здании КАИ в 19 веке? Какие названия имели улица Кремлевская и Площадь 1-го мая? Сколько минаретов у мечети Кул-Шариф? Теперь они точно знают ответы на эти и многие другие вопросы!