Объявляется набор студентов на дополнительное высшее образование в Международный Центр в КАИ. специальность- «Переводчик в сфере проф.коммуникации». Записаться на обучение вы можете по телефону:231-00-75 или по адресу: Большая Красная, 55 ком. 208.»

Где изучать иностранный язык?

Сравните и выберите сами!

где изучать

Дорогие ребята и уважаемые учителя!

Благодарим вас за участие в конкурсе эссе на иностранном языке. Мы получили большое удовольствие, читая ваши работы.

В конкурсе приняли участие 184 школьника, из них 84 учащихся 10-х классов, которые писали эссе на тему «Казань – столица культурной цивилизации», и 100 11-классников с темой «Планирование своего будущего: за и против». Из 185 работ 1 была на французском языке, 2 – на иврите, остальные на английском.

Объявление результатов состоялось позже заявленного срока, в связи с большим количеством поступивших работ.

Сожалеем, что работы на иврите остались непроверенными, ввиду отсутствия на кафедре специалиста по этому языку. Приносим свои искренние извинения Вельдер Азизе (МБОУ «Школа № 12») и ее учителю Рувинской Марине Евельевне и Фадеевой Анастасии (МБОУ «Школа № 12») и ее учителю Василевицкой Ольге Алексеевне. Обещаем в будущем не допускать подобной ситуации.

Что касается впечатления от сочинений для десятиклассников, хотелось бы отметить, что было захватывающе читать эссе, которые не напоминали статьи из путеводителя, а чувствовалось свое видение и субъективное освещение темы.

Было приятно и удобно проверять аккуратно оформленные работы. Радовали глаз яркие рамки, и трогали выведенные карандашом линейки. Но, к сожалению, оформлению большинства сочинений не было уделено внимания, хотя это являлось одним из требований.

Приводим ниже критерии, по которым оценивались работы:

1)                                       Соответствие теме и полнота её раскрытия (объём не более страницы формата А4, письмо от руки, около 200 слов (минимум 180 — максимум 250 слов) – 3 балла

2)                                       Владение иностранным языком (грамотность, лексическое разнообразие) – 6 баллов

3)                                       Коммуникативные навыки (наличие и целесообразное использование вводных фраз) – 3 балла

4)                                       Выражение личностной позиции, личного отношения – 3 балла

5)                                       Организация письма, соответствие требованиям к оформлению (наличие заголовка, полей, красной строки, четких абзацев, аккуратность, текст легко обозримый и легко читаемый, темные чернила) – 5 баллов

Итого: 20 баллов

Обращаем ваше внимание на то, что средние общеобразовательные школы, средние общеобразовательные школы с углубленным изучением английского языка, 10-е и 11-е классы, а также работы на разных иностранных языках конкурировали отдельно друг от друга.

Места и номинации распределились следующим образом:

СРЕДНИЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ

11 КЛАССЫ

Тема: «Планирование своего будущего: за и против»

(на английском языке)

I место  –  Шарипова Карина, 11А, МБОУ «Гимназия № 155 с татарским языком обучения» (Хайруллина Лилия Марсовна, учитель английского языка)

II место  –  Мустафина Зухра, 11А, МБОУ «Гимназия № 5» (Хасипова               Лейсан Наилевна, учитель английского языка)

Мамаева Яна, 11А, МБОУ «Средняя общеобразовательная русско-татарская школа № 13» (Нигматуллина Гульфира Фаритовна, учитель английского языка)

III место – Павлова Евгения, 11Б, МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 70 с углубленным изучением отдельных предметов» (Кулиева Лариса Георгиевна, учитель английского языка)

Черных Диана, 11, МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 22 с углубленным изучением отдельных предметов» (Фарухова Лейля Ильгамовна, учитель английского языка)

Шайхутдинова Галия, 11А, МБОУ «Лицей № 149» (Салихова Резеда Дамировна, учитель английского языка)

Номинации

1) «За умелое использование вводных фраз и чистописание»: Сотникова Полина, 11Д, МАОУ «Лицей № 131» (Серебрякова Марина Геннадьевна, учитель английского языка)

2) «За чистописание»: Зайдуллина Гузель, 11А, МБОУ «Гимназия №52» (Миннебаева Зельфия Эмирзяновна, учитель английского языка)

3) «За аккуратное оформление и умелое использование вводных фраз»: Яруллин Ренат, 11А, МБОУ «Средняя общеобразовательная русско-татарская школа № 13» (Нигматуллина Гульфира Фаритовна, учитель английского языка)

4) «За аккуратность и последовательность изложения»: Юсупова Ойшабону, 11А, МБОУ «Русско-татарская средняя общеобразовательная школа № 129» (Гафиатуллина Алина Альфредовна, учитель английского языка)

5) «За ярко выраженную личностную позицию»: Бокова Алина, 11Б, МБОУ «Школа № 167 с углубленным изучением отдельных предметов» (Батыршина Эльмира Юсуповна, учитель английского языка)

6) «За ярко выраженную личностную позицию»: Хуссамов Рамзес, 11А, МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 86 с углубленным изучением отдельных предметов» (Габитова Алсу Альметовна, учитель английского языка)

7) «За ярко выраженную личностную позицию»: Шарафиев Айрат, 11А, МБОУ «Средняя образовательная школа № 20» (Гижирова Светлана Владимировна, учитель английского языка)

8) «За ярко выраженную личностную позицию»: Мингазетдинов Артур, 11Б, МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 78» (Опарина Лилия Фаридовна, учитель английского языка)

10 КЛАССЫ

Тема: «Казань – столица культурной цивилизации»

(на английском языке)

III место – Гатауллина Аида, 10, МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 22 с углубленным изучением отдельных предметов» (Гилязова Эльвира Евгеньевна, учитель английского языка)

Номинации

1) «За красоту сочинения внешнюю и внутреннюю»: Староверова Татьяна, 10А, МБОУ «Гимназия №52» (Миннебаева Зельфия Эмирзяновна, учитель английского языка)

2) «За лучшее оформление»: Алексеева Екатерина, 10А,  МБОУ « Средняя Общеобразовательная русско-татарская школа №87 (Гагарина Светлана Владимировна, учитель английского языка)

3) «За аккуратность»: Сафина Диана, 10, МБОУ «Татарско-русская средняя общеобразовательная школа № 68 с  углубленным изучением отдельных предметов» (Гаврилова Валентина Александровна, учитель английского языка)

4)  «За содержательный рассказ и аккуратное оформление»: Федотова Анастасия, 10Б, МАОУ «Гимназия № 37» (Вахитова Ильсияр Магсумовна, учитель английского языка)

(на французском языке)

II место  –  Сафина Регина Ильсуровна, 10А, МБОУ «Средняя общеобразовательная татарско-русская щкола № 65 с углубленным изучением отдельных предметов» (Шайхутдинова Ляйля Сафовна, учитель французского языка)

СРЕДНИЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ШКОЛЫ С УГЛУБЛЕННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

11 КЛАССЫ

Тема: «Планирование своего будущего: за и против»

(на английском языке)

I место  –  Амирянова Камилла, 11А, МБОУ «Школа № 9» (Волгина Юлия Львовна, учитель английского языка)

II место  –  Иксанова Азиза, 11Б, «Гимназия № 19» (Халиков Индир  Рафаилович, учитель английского языка)

III место – Кузнецова Элина, 11А МБОУ «Школа № 9» (Волгина Юлия Львовна, учитель английского языка)

Номинации

1) «За умелое использование вводных фраз»: Ефремова Катя, 11Б, «Гимназия № 19» (Халиков Индир  Рафаилович, учитель английского языка)

2) «За ярко выраженную личностную позицию»: Варакина Арина, 11А, «Гимназия № 19» (Халиков Индир  Рафаилович, учитель английского языка,)

3) «За ярко выраженную личностную позицию»: Сухоруков Сергей, 11А, МАОУ «Гимназия № 139» (Гафарова Людмила Александровна, учитель английского языка)

4)«За ярко выраженную личностную позицию»: Хисматуллин Ирек, 11Б, МАОУ «Лицей-интернат № 2» (Колесников Денис Петрович, учитель английского языка)

10 КЛАССЫ

Тема: «Казань – столица культурной цивилизации»

(на английском языке)

III место – Новикова Арина, 10Б, МАОУ «Гимназия № 139» (Лукманова Наиля Вахитовна, учитель английского языка)

Номинации

1) «За ярко выраженную личностную позицию»: Маршева Анастасия, 10В,  МАОУ «Гимназия № 139» (Галеева Дина Рустемовна, учитель английского языка)

2) «За точное соответствие теме»: Данилина Анастасия, 10 Г, МБОУ «Школа № 33» (Шайхутдинова Венера Харрасовна, учитель английского языка)

От всей души поздравляем победителей и их руководителей!

Дипломанты и номинанты приглашаются на награждение 22 декабря (понедельник) 2014 г. в 14.00 в 7-ое здание КНИТУ-КАИ по адресу ул. Большая Красная, д. 55, 2-ой этаж, кафедра иностранных языков.

Еще раз благодарим всех за участие и надеемся на дальнейшее сотрудничество!

Члены жюри, сотрудники кафедры иностранных языков

КНИТУ им. А. Н. Туполева – КАИ

19 ноября 2014 г. в 19.00 состоялось два традиционных мероприятия ”Group Presentation” и “Reader’s theatre”. В мероприятии приняли участие студенты Международного центра.

�������

17 ноября  2014 нас посетят Грэм Скерритт, выпускающий редактор курсов Touchstone и Viewpoint и Данкан Кристелоу, которого вы уже знаете, в сопровождении Юлии Собещанской.

Повестка дня:

1. Открытый урок (доцент Крылова А.С.)
2. Встреча со студентами, обучающимися по программе Touchstone
3. Круглый стол с преподавателями

14 ноября 2014 г. состоялся научно-методический семинар с преподавателем из США — Дэниель Мари Хайс, стипендианткой программы Fullbright, на тему: «Изучение английского языка в русскоговорящей среде».

�������

31 октября 2014 г. в 18.00 состоялось празднование Хэллоуина. Мероприятие ежегодно проводится с целью изучения  и погружения в культуру изучаемого языка. Участвовали студенты всех  курсов 1, 2,3, 4, 6 факультетов КНИТУ-КАИ,  Международного Центра,  а также студенты, изучающие немецкий язык.  Выступления участников оценивало жюри.

�������

В связи с присоединением УЛЦ «Радуга» к Международному центру подготовки кадров, технологий обучения и развития бизнеса «МЦПК» КНИТУ-КАИ (Приказ № 1000-о от 14.08.2014) слушателям программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» обучающимся в УЛЦ «Радуга», с 1.09.14 являются слушателями Международного центра КНИТУ-КАИ и дополнительные соглашения должны оформлять в ауд.208, 7 зд. (тел.: 231-00-75) у Сенниковой Марии Михайловны с 14:00 до 21:00

Международный центр КНИТУ-КАИ продолжает набор слушателей программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (второе высшее образование) Срок обучения: 2,5  года, результат обучения: диплом переводчика, свободное владение иностранным языком (английским, французским, немецким).

Преподаватели: носители языка и квалифицированные переводчики.

Зачисление на программу по результатам тестирования и собеседования.

Приходите на тестирование ежедневно с 15 по 19 сентября 2014 г. с 14.00 до 20.00!

Адрес: ул. Б. Красная, 55 (7 учеб.  здание КНИТУ-КАИ), ауд. 208.

Тел. 231-00-75, 231-00-74.

Казанский Национальный Исследовательский Технический Университет им. А.Н. Туполева  на базе МЕЖДУНАРОДНОГО ЦЕНТРА КНИТУ-КАИ и кафедры иностранных языков  проводит 29-й набор групп  для получения дополнительной квалификации «ПЕРЕВОДЧИК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ» (АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ и ФРАНЦУЗСКИЙ языки).