Положение о проведении Городского конкурса переводчиков «Добро пожаловать в Казань» для школьников 10-11 классов – победителей олимпиад по английскому языку

1. Общие положения

1.1. Конкурс проводится Управлением образования Исполнительного комитета Муниципального образования г Казани, Международным центром КГТУ им. А.Н. Туполева и кафедрой иностранных языков КГТУ им. А.Н. Туполева, МОМУ «Городской информационно-диагностический центр» Управления образования г.Казани в рамках подготовки к Универсиаде 2013 года в Казани.

1.2. Конкурсные языки: английский, французский, немецкий.

2. Цели и задачи конкурса

Раскрыть языковый потенциал школьников. Стимулировать интерес к изучению иностранных языков у учащихся школ. Инициировать международное общение. Способствовать росту толерантности в молодежной среде по отношению к другим культурам. Попробовать себя в качестве профессионального переводчика.

3. Участники конкурса

В конкурсе участвуют учащиеся 10-11 классов – победители городских олимпиад по английскому, французскому, немецкому языкам.

4. Сроки проведения конкурса

Конкурс будет проводиться 19 марта 2013 года в 14⁰⁰ по адресу: ул. Большая Красная, 55 (7 здание КНИТУ-КАИ им. А.Н. Туполева) в 217 аудитории.

5. Номинации конкурса

Номинация «Лучшие переводчики» — 1,2,3 призовые места

Номинация «Самый креативный участник конкурса»;

Номинация «За успешный дебют»

6. Условия конкурса

Конкурс состоит из 2 этапов:

— Этап первый:

Презентация Power Point на тему “Казань” на иностранном языке. Регламент выступления – не более 5 минут. Презентации сохранять для Word 2003 (формат ppt, не pptx).

— Этап второй:

Устный последовательный перевод предложенного текста с английского языка на русский и русского текста на иностранный язык по тематике конкурса. Ответы на вопросы носителей языка на тему «Подготовка Казани к Универсиаде 2013», «Культура и традиции РТ», “Инновационное развитие Казани”.

Участник конкурса должен иметь бейджик.

Победители конкурса на льготных условиях (без оплаты за обучение) зачисляются в Международный Центр КГТУ им. А.Н. Туполева.

Жюри

1. Константинова Н.А.: кандидат пед. наук, профессор кафедры иностранных языков КНИТУ-КАИ им. А.Н. Туполева, директор Международного центра КНИТУ-КАИ им. А.Н. Туполева;

2. Тарасова Г.В.: кандидат пед. наук, зав. лабораторией ГИДЦ управления образования г. Казани;

3. Аристова Н.С.: кандидат филол. наук, доцент кафедры иностранных языков КНИТУ-КАИ им. А.Н. Туполева.

4. Султанова А.П.: кандидат филол. наук, ст. преподаватель кафедры иностранных языков КНИТУ-КАИ им. А.Н. Туполева.

5. Тишкина Д.А.: кандидат филол.наук, доцент кафедры иностранных языков КНИТУ-КАИ им. А.Н. Туполева.

6. Валиева Л.У.: доцент кафедры иностранных языков КНИТУ-КАИ им. А.Н. Туполева.

7. Мартынова Е.В.: преподаватель кафедры иностранных языков КНИТУ-КАИ им. А.Н. Туполева.

8. Урманова Л.У.: преподаватель кафедры иностранных языков КНИТУ-КАИ им. А.Н. Туполева.

9. Зиннатова Д.М.: преподаватель кафедры иностранных языков КНИТУ-КАИ им. А.Н. Туполева.

10. Колл И.Г.: преподаватель кафедры иностранных языков КНИТУ-КАИ им. А.Н. Туполева.

11. Лопатина А.О.: преподаватель кафедры иностранных языков КНИТУ-КАИ им. А.Н. Туполева.

12. Данилова О.А.: преподаватель кафедры иностранных языков КНИТУ-КАИ им. А.Н. Туполева.

13. Галеева И.А.: преподаватель кафедры иностранных языков КНИТУ-КАИ им. А.Н. Туполева.

14. Кочурова С.М.: преподаватель кафедры иностранных языков КНИТУ-КАИ им. А.Н. Туполева.

15. Henry Hodgkin, носитель языка, преподаватель английского языка из США