МВК КАИ - КАЗАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. А.Н. Туполева
 
Кафедра иностранных языков
ПоискНа главную

История кафедры

Создание и формирование кафедры в 1932- 1936 гг.

Кафедра иностранных языков КАИ формировалась на базе кафедры русского языка, созданной в 1932 году. В те годы кафедрой заведовал преподаватель русского языка И.А.Скрипкин. Преподавать русский язык было необходимо. Кафедре русского языка приходилось начинать обучение практически с азов. По существу, русский язык преподавался как иностранный. Одновременно факультативно допускалось и изучение иностранного языка. С этой целью на кафедре работало несколько преподавателей-почасовиков, которые преподавали иностранный язык. Постепенно их число росло, и после постановления ЦК ВКП(б) о высшем образовании (1936) кафедра русского языка была официально переименована в кафедру иностранных языков.Интересно проследить, как менялся качественный состав преподавателей. В первые годы существования кафедры значительная часть преподавателей кафедры не имела даже высшего образования. Только с 1948 года на работу стали приниматься исключительно лица с высшим образованием. Заведующими кафедрой являлись Скрипкин И.А. (1932-1946), Виноградова Е.А. (1946-1958), Блюмберг М.Б. (1958-1963), Щукина Е.А. (1963-1973), Занько С.Ф. (1973-1986), Белякин А.М.(1986-1996), Константинова Н.А.(с 1996 по сегодняшний день).

Фотоальбом истории кафедры

Разделение кафедры в 1995 г.

В 1995 году в связи с разделением кафедры она была переименована в кафедру английского языка. В1996 году уже под таким названием и под руководством Константиновой Н.А. она входит в состав нового гуманитарного факультета. В 1999 году кафедра вводит новые учебные дисциплины для студентов гуманитарного факультета: профессионально-ориентированный перевод, теория перевода. (Позднее, в 2002 году вводится также курс «Деловой иностранный язык».) К 2002 году кафедра полностью перешла на новые учебные пособия – многоуровневые аутентичные учебно- методические комплексы с аудио и видеокассетами и базовый учебник «Английский язык для инженеров» для студентов 3, 4, 5, 8 факультетов; для студентов гуманитарного факультета – аутентичный комплекс «International Business English» и «Insights into Business» издательства Longman. Пересматриваются все рабочие программы по английскому языку с учетом новых стандартов подготовки специалистов.

Преобразование кафедры в 2002 г.

В 2000 году кафедра снова преобразована в кафедру иностранных языков. В связи с этим вводятся курсы и разрабатываются программы по немецкому, французскому и арабскому языкам, позднее и по испанскому. Одновременно идет повышение квалификации преподавателей при Международном Центре КГТУ им Туполева (лекции преподавателей из Лондонского и Эдинбургского университетов), на факультете повышения квалификации при КГУ. В сентябре 2001 года был проведен мастер-класс профессора английского языка, консультанта ООН Сукумара Найяра (Канада). 17 преподавателей кафедры прошли подготовку по компьютерным технологиям. Пять преподавателей работают над кандидатскими диссертациями.

 

Конференции и семинары

Преподаватели кафедры ежегодно участвуют в коференциях. В 1982 году была проведена Всероссийская научно- методическая конференция на базе кафедры.


Участие кафедры иностранных языков в работе научно-методических конференций

1. Всероссийская научно- методическая конференция «Интеграция образования, науки и производства – главный фактор повышения эффективности инженерного образования. Казань, КГТУ,2000г. (8 докладов)
2. Международная научно- практическая конференция «Духовный мир личности студентов и роль иностранного языка в его становлении», Казань, КФЭИ, 2001г. (8 докладов)
3. Всероссийская научно- практическая конференция «английский язык в системе школа- ВУЗ», Казань, 2001г. (3 доклада)
4. Научно-практическая конференция «Преемственность обучения в системе школа-ВУЗ», Казань, КГТУ, 2002г.
5.Методический семинар на тему «Методы анализа текста» — январь 2003 года, КГТУ. Докладчик — Константинова Н.А., зав. каф. ин. яз.
6. Методический семинар «Приёмы и методы контроля самостоятельной работы студентов» — февраль 2003 года, КГТУ. Докладчик — Константинова Н.А., зав. каф. ин. яз.
7. Консультации с Л.В. Минаевой, руководителем учебно-методического совета по иностранным языкам МГУ им. М.В. Ломоносова по организации учебного процесса на кафедре иностранных языков и в Международном Центре КГТУ им. А.Н. Туполева — декабрь 2003 года, КГТУ.
8. Методический семинар на тему «Особенности преподавания английского языка на краткосрочных курсах в англоговорящих странах» — октябрь 2005 года, КГТУ. Докладчик — Р.Р. Шайхутдинова, преп. каф. ин. яз.



С 2003 г. кафедра иностранных языков совместно с Международным центром провела следующие семинары, круглые столы и мастер-классы:

Общие темы:

• Планирование и организация рабочего дня (Time Management).

• Современный бизнес за рубежом: ориентация на потребителя.

• Студенческие ассоциации за рубежом.

• Современный американский юмор.

• Память и поминовение. Что построить на месте Всемирного торгового центра (WTC)?

• Любительские театры – форма культурного отдыха.

• Легко ли иностранцу в России?

• Кипр – “жемчужина” Средиземноморья или “горячая” точка?

Переводоведение:

• Перевод: талант или искусство?

• Художественный перевод: средства передачи образности.

• Переводчик на официальном приеме: правила поведения.

Связи с общественностью (PR):

• Международная ассоциация по связям с общественностью (IPRA) и ее национальные филиалы (Американское общество по связям с общественностью (PRSA), Европейская Конфедерация по связям с общественностью (CERP) и пр.) и ее отечественный аналог – Российская ассоциация по связям с общественностью (РАСО).

• Американское студенческое общество по связям с общественностью (PRSSA). Российская ассоциация студентов по связям с общественностью (РАССО). Общие черты и основные различия.

Международное сотрудничество

С 1998 года успешно осуществляется сотрудничество с зарубежными партнерами. Регулярно проводятся лекции на английском языке для студентов и преподавателей специалистами из США, Англии, Австралии на различные темы: связи с общественностью, менеджмент, межличностные отношения в группе, работа командой и т.д. В 2001 году начались лекции на английском языке для студентов гуманитарного факультета – лектор из Швейцарии, г. Женева. В настоящее время на кафедре работают более 40 преподавателей, в том числе три стажера из Великобритании, Австралии и Франции. Ведется активная работа по организации самостоятельной работы студентов. В учебном процессе активно используются ТСО, в том числе мультимедийный лингафонный комплекс “Ринел-Линго”. В 1997 году при кафедре был открыт Международный Центр подготовки кадров, новых технологий обучения и развития бизнеса. Сейчас в Центре преподавателями кафедры ведутся курсы языков, также ведется обучение по специальности «перводчик в сфере профессиональной коммуникации».

 

 

Внеаудиторная работа

Деятельность кафедры не ограничивается только учебным процессом. Поощряется такой вид самостоятельной работы студентов, как проведение мероприятий, посвященных английским и американским традиционным праздникам (“Thanksgiving Day”, “Independence Day”, “Christmas” и др.). С 1996 года организуются олимпиады по иностранным языкам, с 2001 года — Reader’s Theatre.


 

КНИТУ-КАИ им. А.Н. Туполева